آذربایجانین مبارز شاعری «علی‌رضا نابدل» دن بیر شعر:
آی اوشاقلار ال – اله،
ال – اله وئرین گئدک آرزی‌گیله،
آرزی‌گیل بیزدن کوسوب‌دور، بیلیریک.
بو زمان بیز ال – اله وئرمه‌لی‌ییک
اونلاری قایتارماغا گئتمه‌لی‌ییک
قوجالار دیللنسه‌لر باش وئرمه‌یین
گئجه قیفیل‌لارین آچین گلین!
بیر گئجه آی چیخان‌دا بیز چیخاریق
سئل تکین بؤلگهنی داغلان آخاریق
دشمنین ائوجیینه اود یاخاریق
آی اوشاقلار ال – اله،
ال – اله وئرین گئدک آرزی‌گیله.
گلوبله دوتماقا قبرین کنارینده عزا قارداش
فراقه یانمیان بولمز وصالین لذتین قارادش
بو ششگوشه مزارین چکمیشم چوخ حسرتین قارداش
فقط زینب بولر عشق حسینون قیمتین قارداش
بو عشقیله باجون اولموش ازلدن اشنا قارداش
یادیمدان چیخماز عاشورا که دشمن کامینه چاتدی
گوزوم باخدی جوانلاریم هامی القانینه باتدی
جفاده قالدی نقصان غمون دونیانی آغلاتدی
یارلی سینه ده ات چاپدیریب اهل جفا قارداش
اوگون کی کوفیان نامرد اولوب سیندیردیلا بیعت
سنیله باشلادی جنگ و جدل نامه یازان امت
او گوندن یانشام هجرانه من قلبیمده وار حسرت
بو سوز قلبیمه هیچ یرده اولمادی دوا قارداش
اربعین حسینی تسلیت
زنجیری نشان وئرمنه دیوانه سی مندن
سن عاشقی یاندیر ماقا من یانماقامایل
سن شمعینی گوستر منه پروانه سی مندن
زولفون قدری عاشق اولان وار سنه ای گول
سن سئویله او مجنون لاری افسانه سی مندن
سن نازیله گه ل کی صدفین قیمتی آرتسین
گوئز یاشی کیمی اینجیسی دوردانه سی مندن
هر دم گوتور اوزدن گوزلیم افعی زولفون
چک ظاهره گنجینه نی -ویرانه سی مندن
"واحد"مئی ترک ائتمک اوچون پیر مغانین
رنجینده اولوب بیر نئچه .مستانه سی مندن
قیزیل مولاخ
جویز حلواسی
کوفته شورباسی
ساغلیق اولسون
چله گئجه یز موبارک اولسون بو تون آ ذر بایجان اولکه سینه
دویونلو آخشامین پنجره سینده
شعریمه چیپ جالان سویون سسینده
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
***
سنی تاپشیرارام بولودلار یاغا
پاییز دوداغیندا یاغاسان باغا
آز قالیر حسرتین چئوریلسین داغا
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
***
بیلمم نه سئحیردی بیلمم نه ایشدی
قارا ساچلاریندان الیم سوروشدو
قوللاریم قیریلیب بوینونا دوشدو
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
***
گئی آیاقلارینی قاش قارالاندا
قاطار گؤرپولری فیکره دالاندا
اوگون او آخشامی یادا سالاندا
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
شعر از : دومان
تا آتش اشراره حسین خیمه سی یاندی
گون باتدی، عدو یاتدی، شفق قانه بویاندی
فریاد و فغان جوهر ذراته داغیلدی
آوای حسین وای اودی هر یاندا عیاندی
بو ماتم عظماییده لاهوتیله ناسوت
حیراندی، پریشاندی و انگشت به دهاندی
تنها نه قرا پوش اولوب کعبه بو غمده
ناقوس کلیساده ده فریاد و فغاندی
خون حق و ناحق توکولوب کرببلایه
شرحی مرج البحر و لایلتقیان دی
تکفیر ایلمه گر دیسم الله حسین دور
واللهی و بالله، او همین و بو هماندی
من چکمرم ال دامن شاه شهدا دن
شاه شهدا دامنی ما فوق جناندی
ایکاش اولا بیضا سر کویینده غباری
هر چند کی بیضا ید بیضای زماندی
(میرزا صادق"بیضای اردبیلی")
یا رب منه بو لحظه دى بیر عمر ایله یارى
عشقونده سنون جان ویرورم هر ندن عارى
قان قان دی ین او خلار، یا غیرى ائیله، هوادن
اوز دوند روب او خلار منه ، منده سنه سارى
قربانوى سالما نظر مر حمتوندن
جان اوسته وارام نعمتوون شکر گذارى
گرجام بلاده ، گینه وار، باده ، خدایا
گوندر منِ عطشانه ، خمار، قویما خمارى
دنیا سو اولا ، من سوسوزى ، سالماز عطشدن
قور تارسا عطشدن منى ، وصلوندى قوتارى
وئردیم سنون عشقونده ، منه ، گلدى گمانیم
بیر باشى قالان ، عاشقوون دار و ندارى
بو باشدا ، سنو نکیدى که مندیدى امانت
ردّ ایلورم ایندى سنه آنجاق ،اونی بارى
دشمن دیدى قول بیعته قوى من دیدیم اولماز
عشقم دیدى قان قان چا غیرسان دیدیم آرى
تهدید ائلی ینلر منى مرگه نه بو لورلر
مرد آلنینى قانیله یووار، اولساغبارى
زهرا چراغى مین بیله طوفانیله سونمز
حشره کیمى وار مشعلمون نورى ، شرارى
من ایستیورم عـزّتینى دوشمنیمونده
نینیم گوروسن دشمنیمون یوخدى چیخارى
آخر نفسیمدور، گول آچوب گلشنِ جسمیم
قان ا یچره غمیم یوخ اوزه رم اول سنه سارى
روحیم قوشى چوخداندیکه قالمیشدى قفسده
بیراوخ تو خونوپ قلمبیمه سیندیردى حصارى
اوخ قلبیمى داغون ایلیوپ توکدى داغتدى
ویردى جالادى ، قانى یره ، قیردى دامارى
زهرا باغنون غنچه لرى گوللرى سولدى
تک بیر گونون عرضینده خزان اولدى بهارى
گل بوگون بیرکره ن اولموشسـادا ائلـده ن دانیشـاق کپنک لر سایاغی ، باغـچادا گـول ده ن دانیشـاق
گل آتاق ، بیـر کره ن اولموشسادا یالـنیــزچیلیــغی
سیغناشاق داغ داغا سیغناشدیغـی بئـل ده ن دانیشـاق
سـاز چالاق ، سـؤز یاراداق ، الده قـوپـوز اویناداراق
اوینایـاق هئیـوا گولو ، باش ســاری تئل ده ن دانیشـاق
چاخناشاق سئل کیمی، لیل لنمیه ک اورمان گؤلو تک
آرپا چـایدان ، سـارادان ، دالغالی سئل ده ن دانیشـاق
گل امکـده ن دانیشـاق ، آرزی دیلک ده ن دانیشـاق
قورولـوقدان داها یوخ ، بولـلولوق ایل ده ن دانیشـاق
یئتیره ک نسلیـمیزه تورک اوغـوزون ماهنیـلارین
فولکـولوردان سؤز آچاق، قایدالی دیـل ده ن دانیشـاق
بوغانـاق دان دئمـیه ک ، آیریلیغـی اوخـشـاما یـاق
اونودولمـاز ویصالین قیردیغی تـئل ده ن دانیشـاق
گل «دان اولدوزکیمی»پارلاق گؤرونه ک صوبحه قده ر
پایلاشاق سئوگیمیزی ، گل یئنه ائل ده ن دانیشـاق.
شعر از: ملیحه خیبر وبلاگ دان اولودوزی .
تقدیم ائدیرم تورکوجی دستانلارا آراز(آیدین) دوستوما
پاییز آخشامی
سویوق بیر یئل
سنسیز کئچمیش بیر گون
من و پنجره
و بیر داملا گؤز یاشی...
شعر از : آ ل آلما
